国家生态环境成果转化服务平台|科技成果转化典型案例：上海嘉定南翔下沉式再生水厂生态技术成果应用实践

案例来源：上海嘉定南翔水环境净化有限公司

应用场景：水环境治理及资源化利用

案例简介：

针对城市内污水处理厂的生态资源高效循环利用、“邻避”效应(如污水、臭气、噪声等)问题，中国水环境集团科研团队创新提出了分布式下沉再生水生态系统技术体系。作为全国首批、上海首个下沉式再生水厂示范项目，该项目将污水处理设施建于地下，在地面打造生态体育公园、科普馆等设施，构建起集污水处理、生态景观、科普教育于一体的“厂馆园”生态综合体，达成了污水处理设施与城市空间的高度融合。

此项目采用预处理+多级AO +高效沉淀池+高速过滤处理工艺，主要出水水质达到地表Ⅳ类水标准，再生水利用率达100%，主要用于湿地公园景观用水及周边自然水体生态补水。项目运用绿色照明和能源回收系统，借助尾水回收热量为厂区办公楼、科普馆提供冷暖服务。这种绿色能源的运用，不仅降低了水厂的运营成本，还减少了碳排放，为城市的可持续发展贡献了力量。污泥处理系统不添加药剂，处理后的污泥含水率低至30%，可运往垃圾焚烧厂焚烧发电，实现了资源化利用。

上海嘉定南翔下沉式再生水厂全景图

上海嘉定南翔下沉式再生水厂地面景观公园

分布式下沉再生水生态系统，将城镇污水作为城市稳定的第二水资源、第二绿色能源、第二土地资源，通过“就近收集、就地处理、就近回用”模式，形成覆盖生产、生态、生活的多场景用水网络。通过“技术+政策+资金”的成果转化模式，在上海市嘉定区南翔镇成功实施下沉式再生水厂生态技术实践应用。该技术体系2020年12月获评国家发展改革委、科技部等五部委推荐的绿色新基建水领域唯一技术，已在全国22个省份推广应用，成功实施多个国家级示范项目，为行业提供了宝贵的借鉴经验。

该成果获核心发明专利100余项，牵头编制了国内首部下沉厂双标准，先后荣获国家技术发明奖二等奖、北京市科学技术进步一等奖、贵州省科技进步奖一等奖、环境技术进步一等奖、国际水协项目创新奖等，其示范作用不仅有助于推动污水处理设施向绿色化、生态化发展，也将为美丽中国建设总体目标发挥重要作用。